Chronik: Panik und Träumerei Teil 2/2
02.04.2022 - Nach dem Ende der Caribbean Series 1995 in San Juan flog ich zurück nach Venezuela. Während des Fluges begann ich über die gerade beendete Serie nachzudenken; über Urbinas Bases on Balls; das Desaster unserer Pitcher-Ära, bis ich wieder die traurige Realität erkannte: Es war unmöglich, dieses Team zu schlagen. Ich hatte noch nie zuvor ein Baseballteam wie das Dream Team gesehen.
Während des anderthalbstündigen Fluges von San Juan nach Caracas machte ich eine Zeitreise 40 Jahre zurück und erinnerte mich an die VII. Caribbean Series, die in Caracas, Venezuela, ausgetragen wurde.
Die Serie fand wie üblich im Februar 1955 statt, als ich gerade 10 Jahre alt war. In meinem jungen Alter war ich bereits ein fanatischer Baseball-Fan. Ich hatte bereits zwei Alben mit Karten gesammelt, das erste von der Rotary-Meisterschaft 1953-1954 und das zweite von 1954-1955, das ich fast fertig habe. Es fehlten nur noch ein paar Karten, die Karten von Don Bessent , Morris Mozalli und Leonard Yochin .
Magallanes war die Mannschaft, die Venezuela vertrat und vom Kubaner Lázaro Salazar angeführt wurde, der eine starke Mannschaft mit den derzeit besten venezolanischen Spielern zusammenstellte.
Der Kader der Magallanes bestand aus „Güi Güi“ Lucas (C), Bob Skinner (1b), Jack Lohrke (2b), Alfonso Carrasquel (SS), Camaleón García (3b), George Wilson (CF), Bob Lemon (LF), Pablo Garcia und Dalmiro Finol (RF), und die Pitcher waren: José Carrao Bracho , Emilio Cueche , Ramón Monzant , Joe Margoneri , Bill Kennedy ….
D ie Alacranes del Amendares, Meister der kubanischen Winterliga, und ihr Slogan: „Wer die Almendares schlägt, stirbt“ . Geleitet von Bobby Bragan und bis an die Zähne bewaffnet mit Ricky Nelson , Gus Triandos , Angel Scull , Willy Miranda , Lino Donoso , Salivita Sánchez , Roger Bowman ... zu unserem Glück wurden Orestes Miñoso , Camilo Pascual , Mike Fornieles und Sandalio Consuegra in diesem Jahr von der MLB vom Spielen in den Winterligen ausgeschlossen.
Die puertoricanischen Cangrejeros de Santurce gingen als große Favoriten in diese Serie. Früher nannte man sie Panic Squad oder The Perfect Machine.
Herman Franks war der puertoricanische Manager und dieses Team war so solide, dass es sich den Luxus leisten konnte, auf Verstärkungen zu verzichten, wie es in dieser Serie Tradition war.
Ich glaube, dass diese Mannschaft eine der besten Mannschaften war, die jemals im karibischen Becken gespielt haben.
Pedrín Zorrilla, dem Besitzer von Santurce, war es gelungen, die New York Giants davon zu überzeugen, Willie Mays (Rookie des Jahres 1951 und bester Batting Leader der Nationalliga 1954) in der puertoricanischen Winterliga spielen zu lassen.
Spieler wie Roberto Clemente (RF), Don Zimmer (SS), Luis „el jibaro“ Rodríguez Olmo , Harry Chitt (C), Ronnie Sanford (2B), Buster Clarkson (3B), Bill Greason , Sam Jones , Jorge „Garabato“ Sackie , Rubén Gómez und andere waren neben Willie Mays.
Der Mann dieser Serie war ohne Zweifel Willie Mays , der Schützling der Giants.
NY- Manager Leo Durocher erklärte:
„Er kann die fünf Dinge, die man tun muss, um ein Baseball-Superstar zu werden: Schlagen, Kraft, Laufen, Werfen und Feldspiel. Aber Mays hat noch eine weitere magische Zutat: Charisma. Er bringt einen Raum zum Leuchten, wenn er hereinkommt. Es ist die pure Freude, in seiner Nähe zu sein. Willie ist einfach der Beste.“
Am 13. Februar 1955 begann mein Tag wie jeder Sonntag. Morgens ging ich um 8 Uhr in die Kirche und nachmittags ins Paraiso-Kino, um mir die Serie Flash Gordon anzusehen. An diesem Tag verließ ich das Kino (das nur 200 Meter von meinem Haus entfernt war), damit ich mir das Ballspiel auf meinem kleinen Radio anhören konnte, das ich zu Hause hatte.
Ramón Monzant vom Team Zulia (ebenfalls ein Nachwuchstalent der New York Giants) war der von Lázaro Salazar (Magallanes) eingeplante Pitcher für das Spiel gegen die Panic-Mannschaft , während Herman Frank den Ball an RHP Sam Jones übergab.
Wie schon 1995 eröffnete Venezuela den Spielstand mit einem Run im ersten Inning. Santurce konterte dann mit einem Run direkt in der zweiten Hälfte des ersten Innings. Im zweiten Inning passierte das Gleiche und der Spielstand war ausgeglichen (2:2). Bis zum elften Inning war das Spiel unentschieden. Beide Starting Pitcher, Monzant und Jones, warfen weiter und machten auf dem Mound eine gute Figur.
In der zweiten Hälfte des 11. Innings schlug der 3. Baseman Roberto Clemente einen Drive ins linke Feld und Willie Mays kam zum Schlagen. Zu diesem Zeitpunkt stand es für Mays 0 für 13 in der Serie. Unter dem Buhrufen der Menge ging Mays langsam zur Schlagbox und blickte dem Pitcher direkt in die Augen.
Plötzlich herrschte eisiges Schweigen. Die Pitcher warfen einen Fastball und Mays schlug mit einem großen Schwung tief durch die Wand und der Ball kam nie wieder zurück und konnte keinen Walkoff-Homerun erzielen.
Ich sagte mir: „Bei diesem Schwung brechen alle zusammen.“ Das Team von Santurce gewann die Meisterschaft und Magallanes belegte einen wohlverdienten zweiten Platz.
Nach diesem Homerun kannte Willie Mays keine Gnade und schlug 12 Hits für 25 (Durchschnitt .462). Der First Baseman von Almendares, Rocky Nelson, war mit einem Schlagdurchschnitt von .471 der beste Batting Leader.
Seitdem wurde dieser Satz in Venezuela in der Kreolsprache mit dem Sprichwort „Don't be Willie Mays“ geprägt, was so viel bedeutet wie „leg dich nicht mit mir an“ .
Jahre später, 1973, gewannen die Pittsburgh Pirates die World Series. Während der Feier fragte ein Reporter Roberto Clemente : „Glauben Sie, dass Pittsburgh das beste Team ist, für das Sie je gespielt haben?“
Clemente antwortet:
- Nein, die beste Mannschaft, für die ich je gespielt habe, heißt Santurce Cangrejeros, die Panic Squad , die an der VII Caribbean Series teilnahm, die 1955 in Caracas stattfand.
Es ist schwierig, zwischen Panik und Träumerei zu wählen.
Geschrieben von: Lalalo Rodriguez Cedeño
Bildnachweis: www.beisbol101.com/