Amargura del Caribe 1957 (Spanisch)

Caracas, 8. Februar 1957 – Es ist der letzte Tag im Küstenlärm in Caraballeda. El tío Pedro wohnte in seiner Wohnung im Erdgeschoss von Mansión Charaima.

Ich habe es schon im März gelesen, bin von Macuto und Tomaselli gegangen, aber in diesen Momenten habe ich mich nicht besonders für die Kinder interessiert. Ich habe mich vor diesem Jahr auf die Karibik-Serie konzentriert.

 

Vor ein paar Jahren wurde ich vom Trio meiner Mannschaft, den Leones von Caracas , enttäuscht, die in der Zeit von 1956 bis 1957 schwere Feldzüge durchführten.

Als der letzte Titel 1952 von der großen schwarzen Kubanerin angegriffen wurde, leitete Martin Dihigo unsere Leones, doch er hatte sich bis heute nicht anstecken lassen durch das Beisbol-Fieber.

 

Sie werden die Gespräche und Gespräche in unserem Haus verbringen. Hortensia la magallanera, mi papá y mi abuela caraquistas, Cira y doña Copita, la madre del comisario, Jesús Chucho Ramos aupando los „Turcos“ von Carlos Lavaud. Die Diskussionen werden um eine Stunde verlängert. Las arepas las dejaban ensartadas en las antennen de los carros de los fanáticos blanqueados.

 

Ich war amüsant und apasioniert. Soweit ich weiß, habe ich mein Spiel, einen Bate und ein Maskottchen im Casa Sport, rund um die Cruz Verde-Schule, absolviert. Desde entonces caraquista a rabiar.

 

In den vorangegangenen Serien verband er sich mit den Pastoren, die mit den Hauptdarstellern spielten: Howie Fox, Tomy Byrne, Johny Temple, Eddy Bailey, dirigiert vom Kubaner Napoleón Reyes (1955) und später mit Magallanes, der sich mit Santurce de Panico, El., beschäftigte von Willie Mays und Roberto Clemente, die 1956 in die Serie einstiegen.

 

Das sind die Fracasos unserer Repräsentanten, die mich dolieron, aber nicht mich mataron vertreten.

 

Llegamos a Charaima el viernes en la tarde. Um 19:00 Uhr wurde im Garten vor Laguna Beach ein Kinofilm gezeigt, und so kam es zu einer zehnten Stunde, die ich von meinem Schreibtisch aus zum Film „Der Kapitän Scott“ bringen musste.

 

Am Samstag, den 9. Februar, als ich die Temperatur verließ, stand ich auf dem Balkon, als ich gerade im Hotel Sheraton war. Serían las nueve de la mañana y ya el sol picaba, casi le arranco the sección de deportes de El Universal, que mi papá leía placidamente. Heute findet die Eröffnung der Serie del Caribe im Stadion El Cerro de la Habana statt.

 

Der Titel decía -Venezuela llegó a la Habana. Als er unserem Manager Clay Bryant ein Foto und ein Interview gab, antwortete er den Redakteuren mit einem Satz, den er von mir verlangte: „Wenn die dreifache Logik vorliegt, melden wir uns an.“

 

Lleno de entusiasmo, me digo -con este equipo no podemos perder. Insgesamt wurden über 300 Punkte geschlagen und von Luis Camaleón García, Julián Ladera und Emilio Cueche unter anderem erneuert.

 

John Roseboro, der Fänger, der Campanella bei den Dodgers aus Brooklyn verteidigte, wurde für 338, Pompeyo Davalillo auf der 2. Basis, er wurde mit den Senatoren von Washington trainiert, und sein Versprechen für 300, Rudy Regalado 1. oder 3. Basis, 304, Bob Wilson , das Feld mit 350 Spielern im Mittelfeld, Jim Williams auf dem Feld 307, Tom Burgess auf dem Feld 314 und Alfonso Carrasquel auf dem besten Feld der Welt 307. Das Spielfeld mit „Toro“ Warner Birrer, José „Carrao“ Bracho, Julián Ladera, Emilio Cueche (12 JG), John Jancse und ein „großartiger“ Lama namens Bob Blaylock, der Cienfuegos vergewaltigte, und mit der guten Absicht, sich gegen Kuba zu rächen.

Während des Tages, an dem wir das Schwimmbad von Mansión Charaima besuchten, spielten wir im zweiten Durchgang Tischtennis, gingen mit den Ruedas de Pargo Frito y Arroz, begleitet von Jugo de Durazno Yukerí und Cebada.

 

Viele Jahre zuvor hatte er das erste Spiel gegen Mayagüez aus Puerto Rico unter der Leitung von Mickey Owens in Angriff genommen, als der berühmte „Pas Ball“ auf dem Ebbets Field in Brooklyn im neuen Spielbeginn der Serie Mundial von 1941 stattfand.

 

Nachdem ich das Radio auf den Balkon gebracht hatte, weil ich die Absicht hatte, ein besseres Gefühl zu bekommen, war das Kabel-Zeitalter kurz und ich hatte es nicht geschafft, weil ich es mit dem geladenen Radio auf dem Weg zum nächsten Morgen verbrachte. Ich höre die unverkennbare Stimme des Erzählers Buck Canel, der sofort verzerrt ist. Es waren mehr Chillidos von Philco, die von den Sprechern gesungen wurden.

 

Das ist Verzweiflung!

Das Spiel dauerte zwei Stunden vor dem Wochenende und ich vermute, dass der Kommissionär Ford Frick die erste Kugel gestartet und das erste Spiel der Serie 10x3 beendet hatte.

 

Am Anfang, als wir uns versammelten und tanzten, kamen 14 Treffer und das Triunfo mit Warner Birrer zusammen. In der Mitte der Euphorie ging ich zu meinem Vater, weil ich die meiste Zeit in Caracas verbrachte, um das Spiel gegen Kuba in Caracas zu retten. Es ist die Ausrüstung, die ich brauche, und ich möchte nicht mit der Angst vor dem Señor und dem Radio beginnen.

 

Als wir spät in Caracas an der Küste meines Vaters ankamen, verließen wir am 2. Juli unser Haus Palmita in Tablitas 6-3. Sie sind optimistisch, vertrauen auf die Rache von Blaylock und den Palabras von Bryan. ¡Hoy Ganamos!

 

Die Marianen hören uns an der Seite von Miguel Fornieles, einem der besten kubanischen Lanzadoren der ganzen Zeit, und sie kehren mit dem Vater in Kuba zurück, Orestes „Minie“ Miñoso, die Sänger Solly Drake, Hal Smith an der Rezeption, Julio Becquer in der ersten Runde, Patricio „Witty“ Quintana in der zweiten Hälfte, Harold Bevan, der in der zweiten Hälfte Venezuela mit den Gavilanes und in der zweiten Staffel José Valdivieso besuchen wollte. Unter anderen Lanzadoren trafen sie sich mit dem sensationellen Jim Bunning, der 11 Spiele lang gespielt hatte, und Billy Werle, der ebenfalls in Venezuela war.

 

Pegados a la radio, nos cayó a baño de agua fría. Miñoso und Drake bombardieren Blaylock und gehen auf die Spur der Rache. Die erste Schlussphase der Serie endete mit 7:1.

 

Solly Drake schlug 4-4 ​​und konnte sich nicht gegen die Neider von Fornieles wehren.

Trastabillando y peleando jedes Spiel, llegamos al juego importante. Von neuem gegen Kuba ging es los, um die Serie zu übernehmen.

 

Teníamos-Rekord von 1-2 und Kuba 2-1. Si ganábamos quedaríamos 2-2 por lado.

Bryan hat sich zu seinem geschätzten „Toro“ Birrer geäußert, einem der Lanzadoren, die am meisten von der venezolanischen Regierung besucht wurden.

 

Das Spiel war eine zweite Stunde der Woche, der Woche und der Schule. Ich bin zufrieden mit dem Trasnocho. Ich war in meiner Nähe, das Radio ging in die Kamera und ich kam zum großen Spiel. No me quedaba uña, ni sueño.

 

Als wir uns auf den Weg zu Fornieles machten, erlebten wir im zweiten Jahr eine Karriere und auf dem dritten Platz von George Wilson. Cerrando el tercero, atra vez Drake y Miñoso haciendo de las suyas nos empataron the game. Im siebten September wurde er von Carrasquel und Fernando Basante angeregt, angeregt durch Pompeyo Davalillo. Parecía que lo íbamos a lograr.

 

Gehen Sie zum Novene-Kreis und fahren Sie mit dem virtuellen Raum 4x2 bis zur Ziellinie.

Jetzt seht ihr es mit der Stimme von Buck Canel – Keine Sorge, das ist gut!

 

Ich werde in diesem Moment nicht schlafen. Es hat mich am 11. Dezember umgehauen.

 

Birrer Guapeando Sale para cerrar el Noveno. Spielen Sie ein Stück Karamell.

„Cachano“ Delís Roletea fuerte por tercera, Camaleón García titubea con la pelota en el guante y al sacarla para lanzar a primera, se le cae la bola. In diesem Moment habe ich die Temperatur unterschritten.

 

Andere als Buck Canel - nachdem der Fehler aufgetreten war.

El Toro Birrer traf in 2 Schlägen auf Witty Quintana, aber Canel war nicht zweideutig und der Kubaner traf in der ersten und zweiten Sekunde. Die Leones werden nervös.

 

Roseboro beabsichtigte, in der zweiten Hälfte des Tages den Ball im Mittelfeld zu bezwingen und die Korrespondenten zu 2ª und 3ª zu bewegen.

In diesem Moment wurde der Radiosender mit der Person in Kontakt gebracht, die gegen das Paar gerichtet war.

 

Schließen Sie die Verbindungsleitung an das Stadtzentrum an und führen Sie die beiden Transportwege durch. Das ist nicht möglich.

 

Jetzt beginnt die Karriere von José Valdivieso.

Bryan trifft sich mit Birrer und trifft auf „Indio“ Emilio Cueche. Valdivieso toca la bola por primera, Rudy Regalado la toma y trata de sacar out a Salvent en su avance a tercera. Der Vater war noch nicht so alt, Salvent und wir dejanten auf der Erde.

Ich habe Philco gerettet, ich war noch nicht zu Hause und dachte an die drei Töchter von „Camaleón“, Roseboro und Regalado.

 

Ich glaube nicht, dass es drei ehrenwerte Señoras sind, die nicht mit dem Spiel beginnen konnten.

 

Lo demás fue historia. ¡Que amargura, no joda!

 

Geschrieben von: Lalalo Rodriguez Cedeño

Foto: Kredit an den Autor